Ruft es „krank“ oder „krank“ zur Arbeit? Folgendes haben wir gelernt

Hier ist das Szenario: Sie sind krank und müssen Ihrem Chef mitteilen, dass Sie heute nicht arbeiten können.

Melden Sie sich krank oder melden Sie sich krank?

Die Wahl zwischen den beiden Wörtern ist eines dieser kleinen Dinge, die auffallen, wenn jemand ein anderes als das gewohnte wählt. Es ist die Art von Frage, die auch Sie quält, und das ist wahrscheinlich der Grund, warum mehrere Leser von What and Why RI geschrieben und um eine Erklärung gebeten haben.

„Meine Babyboomer-Generation meldete sich, wenn das Wetter schlecht war, immer krank zur Arbeit. Die heutige Belegschaft meldet sich krank. Was gibt?" schrieb ein Leser.

Die Forschungsorganisation YouGov führte 2022 eine Umfrage zu dieser Frage durch und sammelte Antworten von mehr als 7.000 amerikanischen Erwachsenen.

Den Statistiken zufolge meldeten sich 48 % aller Befragten krank zur Arbeit, 22 % meldeten sich krank, 19 % verwendeten beide Begriffe und 11 % waren sich nicht sicher, welchen sie wählen würden.

YouGov analysierte die Daten weiter und untersuchte Faktoren wie Alter, Region, Geschlecht und sogar politische Neigungen, die die Antworten beeinflussten. Wie auch immer, es war zerschnitten, Krankmelden war der populärere Begriff, aber sowohl das Alter als auch die Region spielten eine Rolle.

Was und warum RI: Rhode Islander sind in der Minderheit, die „Grinder“ sagen. Hier ist die Geschichte hinter dem Sandwich

Wenn es um das Alter geht, befürworten Menschen ab 55 Jahren den Begriff stark, 61 % melden sich krank. Die Gruppe der 45- bis 55-Jährigen war ebenfalls stark im Lager der Krankmeldungen, wobei 50 % den Begriff befürworteten. Aber während die unter 45-Jährigen immer noch die Krankmeldung bevorzugten, sanken die Prozentsätze auf die 30er-Marke und die Krankmeldung wurde immer beliebter.

Der andere zu berücksichtigende Faktor ist, dass sich die Region Nordosten am wenigsten für den Ausdruck „krank melden“ engagiert: Nur 37 % der Menschen gaben an, diesen Begriff zu verwenden, verglichen mit 60 % im Mittleren Westen. Im Nordosten meldeten sich 34 % der ausgewählten Personen krank, und 18 % verwendeten einen der beiden Begriffe.

Der Ausdruck „krank rufen“ habe seinen Ursprung in der Metropolregion New York City, erklärte Grant Barrett, ein Lexikograph und Linguist, der sich auf Slang und neue Wörter spezialisiert hat, in einer Folge des Podcasts „A Way with Words“, den er mit moderiert, aus dem Jahr 2022.

„Es geht wirklich um Geographie“, sagte er einem Anrufer aus Vermont, der die gleiche Frage hat wie unsere Was-und-Warum-Leser. Er fuhr fort: „Wirklich, einiges davon hat mit der Perspektive zu tun. Rufen Sie also im Büro an oder sagen Sie, dass Sie unterwegs sind? … Beschreibt das Out Sie, oder beschreibt das In, was Sie mit dem Anruf machen? Sehen Sie, was passiert ist. Letzterem würde ich da zustimmen. Manche Leute denken darüber nach, draußen zu sein. Und das ist es, worum es ihnen geht, nämlich dass sie draußen sind.“

Was und warum RI: Warum sagen Rhode Islander „Bubbler“, wenn die meisten Leute das nicht tun? Das haben wir herausgefunden

Er fuhr fort, dass beide Formen akzeptabel seien, da es sich um Phrasalverben handele.

„Sie sind beide grammatikalisch korrekt und sie sind sowohl kulturell als auch soziologisch [korrekt]“, sagte er.

Es ist etwas schwieriger, den genauen Zeitpunkt festzulegen, an dem die Krankmeldung auftauchte, aber laut Dictionary.com entstand die Idee der Krankmeldung bereits in den 1970er-Jahren, als die Menschen die Vorstellung ausdrücken wollten, dass sie nicht im Büro wären, statt dass sie krank seien Ich hatte die Idee, im Büro anzurufen, um es ihnen zu sagen.

What and Why RI ist ein wöchentliches Feature des Providence Journal, um die Neugier unserer Leser zu wecken. Wenn Sie eine große oder kleine Frage zu Rhode Island haben, senden Sie diese per E-Mail an [email protected]. Sie liebt eine gute Frage.